Höhe der Spitzen: 143 mm


Über dem Maschinenbett: 286 mm


Über dem Planscheibenfutter: 178 mm


Abstand zwischen den Spitzen: 508 mm


Durchmesser des Stirnmitnehmerträgers: 276 mm


Durchmesser der Mitnehmernabe: 152 mm


Aufnahmekapazität der mitlaufenden Lünette: 35 mm


Spindelbohrung (max. Stangendurchmesser): 35 mm


Spindelkopf: 3 in D.1


Kegel im Spindelkopf: No. 3 M.T.


Spindeldrehgeschwindigkeit (frei variabel): 35–3000 U/min



Max. Weg des Planscheibensupports: 162 mm


Max. Weg des Obersupports: 92 mm


Höhe der Spitze des Obersupports zur Spindelmitte: 41 mm


Max. zulässiger Werkzeugdurchmesser: 12,5–25,4 mm



Steigung der Leitspindel: 4 t.p.i. (Windungen pro Zoll)


Gewindetypen - Whitworth: 44


Metrische Gewinde: 2–120 t.p.i. (Windungen pro Zoll)



Anzahl der Vorschübe: 14


Variation pro Spindelumdrehung (längs): 0,5–12 mm


Variation pro Spindelumdrehung (quer): 0,001–0,008 Zoll / 0,025–0,2 mm



Spielraum der Spindel (mit No. 3 M.T. montiert): 102 mm


Spielraum der Spindel (mit Standardbohrfutter): 89 mm


Kegel in der Spindel: No. 3 M.T.


Höhe der Spitzen: 143 mm
Über dem Maschinenbett: 286 mm
Über dem Planscheibenfutter: 178 mm
Abstand zwischen den Spitzen: 508 mm
Durchmesser des Stirnmitnehmerträgers: 276 mm
Durchmesser der Mitnehmernabe: 152 mm
Aufnahmekapazität der mitlaufenden Lünette: 35 mm
Spindelbohrung (max. Stangendurchmesser): 35 mm
Spindelkopf: 3 in D.1
Kegel im Spindelkopf: No. 3 M.T
Spindeldrehgeschwindigkeit (frei variabel): 35–3000 U/min
Max. Weg des Planscheibensupports: 162 mm
Max. Weg des Obersupports: 92 mm
Höhe der Spitze des Obersupports zur Spindelmitte: 41 mm
Max. zulässiger Werkzeugdurchmesser: 12,5–25,4 mm
Steigung der Leitspindel: 4 t.p.i. (Windungen pro Zoll)
Gewindetypen - Whitworth: 44
Metrische Gewinde: 2–120 t.p.i. (Windungen pro Zoll)
Anzahl der Vorschübe: 14
Variation pro Spindelumdrehung (längs): 0,5–12 mm
Variation pro Spindelumdrehung (quer): 0,001–0,008 Zoll / 0,025–0,2 mm
Spielraum der Spindel (mit No. 3 M.T. montiert): 102 mm
Spielraum der Spindel (mit Standardbohrfutter): 89 mm
Kegel in der Spindel: No. 3 M.T
Länge: 1600
Höhe: 1500
Breite: 1100

Hauteur des pointes : 143 mm


Au-dessus du banc de la machine : 286 mm


Au-dessus de la plaque frontale mandrin : 178 mm


Distance entre les pointes : 508 mm


Diamètre du support de pilote avant : 276 mm


Diamètre du moyeu d’entraînement : 152 mm


Capacité de la lunette tournante : 35 mm


Alésage de la broche (diamètre max. de la tige) : 35 mm


Tête de broche : 3 po D.1


Cône dans la tête de broche : n° 3 M.T.


Vitesse de rotation de la broche (librement variable) : 35–3000 tr/min



Course max. du support de la plaque frontale : 162 mm


Débattement max. du support supérieur : 92 mm


Hauteur de la pointe du support supérieur au centre de l’axe : 41 mm


Diamètre max. admissible de l’outil : 12,5–25,4 mm



Pas de la vis-mère : 4 t.p.i. (tours par pouce)


Types de filetage - Whitworth : 44


Filetages métriques : 2 à 120 t.p.i. (tours par pouce)



Nombre de tétées : 14


Variation par tour de broche (longitudinale) : 0,5–12 mm


Variation par tour de broche (transversale) : 0,001-0,008 pouces / 0,025-0,2 mm



Jeu de la broche (monté avec le n° 3 M.T.) : 102 mm


Dégagement de la broche (avec mandrin standard) : 89 mm


Cône dans l’axe : n° 3 M.T.

Altezza delle punte: 143 mm


Sopra il basamento della macchina: 286 mm


Sopra il mandrino della piastra frontale: 178 mm


Distanza tra le punte: 508 mm


Diametro del supporto del driver anteriore: 276 mm


Diametro del mozzo di guida: 152 mm


Capacità della lunetta girevole: 35 mm


Foro mandrino (diametro massimo dell'asta): 35 mm


Testa mandrino: 3 in D.1


Cono nella testa del mandrino: N. 3 M.T.


Velocità di rotazione del mandrino (liberamente variabile): 35–3000 giri/min



Corsa massima del supporto della piastra frontale: 162 mm


Max. Corsa del supporto superiore: 92 mm


Altezza della punta del supporto superiore al centro del mandrino: 41 mm


Diametro utensile massimo consentito: 12,5–25,4 mm



Passo della vite: 4 t.p.i. (giri per pollice)


Tipi di filettatura - Whitworth: 44


Filettature metriche: 2–120 t.p.i. (giri per pollice)



Numero di poppate: 14


Variazione per giro del mandrino (longitudinale): 0,5–12 mm


Variazione per giro del mandrino (trasversale): 0,001-0,008 pollici / 0,025-0,2 mm



Gioco mandrino (montato con n. 3 M.T.): 102 mm


Gioco del mandrino (con mandrino standard): 89 mm


Cono nel mandrino: n. 3 M.T.

Hoogte van de punten: 143 mm


Boven het machinebed: 286 mm


Boven de frontplaathouder: 178 mm


Afstand tussen de uiteinden: 508 mm


Diameter van de voorste bestuurdersdrager: 276 mm


Diameter van de aandrijfnaaf: 152 mm


Capaciteit draaibare bezel: 35 mm


Spindelboring (max. staafdiameter): 35 mm


Spindelkop: 3 in D.1


Conus in spindelkop: nr. 3 MT


Rotatiesnelheid van de spil (vrij variabel): 35-3000 tpm



Max. verplaatsing van de voorplaat: 162 mm


Max. Bovenste steunweg: 92 mm


Hoogte van de punt van de bovenste steun tot het midden van de spindel: 41 mm


Max. toegestane gereedschapsdiameter: 12,5–25,4 mm



Spoed van de spindel: 4 t.p.i. (omwentelingen per inch)


Soorten garen - Whitworth: 44


Metrische schroefdraad: 2-120 t.p.i. (omwentelingen per inch)



Aantal voedingen: 14


Variatie per spindelomwenteling (longitudinaal): 0,5–12 mm


Variatie per spindelomwenteling (transversaal): 0,001-0,008 inch / 0,025-0,2 mm



Speling spindel (gemonteerd met nr. 3 MT): 102 mm


Speling spindel (met standaard klauwplaat): 89 mm


Conus in spindel: nr. 3 MT